La lingua

La massa della popolazione continuò a parlare in greco, mentre la classe colta parlava anche in latino

Statua di una lupa in bronzo evidente segno della colonizzazione romana in tutta Italia

La latinizzazione delle province di lingua greca non entrò mai nei programmi dell’impero e, se il latino in Sicilia attecchì, fu per la numerosa presenza dei Romani a seguito della vasta colonizzazione promossa da Augusto.