La civiltà della Sicilia nel periodo della dominazione romana rimase essenzialmente greca, infatti la lingua madre era il greco ed il latino veniva considerato lingua straniera, almeno fino alla fine del I sec. a.C.

rovine di un tempio greco in sicilia

L’influenza dei greci rimane anche nel periodo della colonizzazione romana in Sicilia come dimostrano le rovine di un tempio in stile ellenico nei pressi di Siracusa

Possiamo dire che si instaura un bilinguismo. Le manifestazioni artistiche del periodo romano hanno essenzialmente uno stile greco e i Siciliani partecipavano ai giochi olimpici in Grecia.